زين العابدين شيروانى

مقدمه و پيشگفتار 3

رياض السياحة ( فارسى )

سخنى از ناشر در سال 1339 شمسى قمرى توفيق يافتم كتاب شريف رياض السياحة تأليف عارف بزرگ و نامى ايران حضرت مولانا شيخ حاج ميرزا زين العابدين شيروانى مست على شاه قدس سره را بدست آورده و با نسخه‌هاى موجود مطابقت نموده پس از تصحيح و مقابله كه به‌وسيله مرحوم آقاى حامد ربانى رحمة الله عليه صورت گرفته بود به‌وسيله انتشارات سعدى چاپ و منتشر سازم . ابر رحمت توفيق الهى باريدن گرفت و در راه خدمت به ساحت قدس اثرى از آثار عرفان اسلامى موفق به انجام وظيفه‌اى شايسته و ارزنده شديم لكن پس از انتشار چاپ اول عده‌اى از دانشمندان و محققان كه در عرفان اسلامى داراى اطلاعات ارزنده عالى بودند تذكراتى در تكميل زحمات حضرت مولانا شيروانى قدس سره دادند كه مىبايستى بعنوان تعليق در مقدمه گنجانده مىشد . تصميم داشتيم اگر توفيق چاپ دوم نصيب ما گرديد تذكرات پژوهشگران را تحت عنوان تعليقات رياض - السياحة به آن اضافه نموده تا جبران كوتاهى در خدمت گذشته را كرده باشيم . چون صديق فاضل و گرامى مرحوم اصغر حامد ربانى دار فانى را وداع گفته بودند به همين منظور از شخصيت بزرگوار ديگرى استدعا نموديم تا زحمت تجديد نظر را تقبل بفرمايند . حضرت ايشان بر ما منت نهاده مقدمه‌اى محققانه و بىنهايت فشرده را تدوين فرمودند . باشد علاقمندان به سلاسل عرفان به ديدهء تحقيق نگريسته و از زحمات بىسابقهء معظم له بهرهء تحقيقى و تاريخى اصيل ببرند . و ما نيز ان‌شاءالله خدمتى شايسته به ساحت قدس فرهنگ عرفان اسلامى نموده باشيم . انتشارات سعدى حاج محمود پلوئى